神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。
編者按：作者分析了當(dāng)前的技術(shù)和文化趨勢(shì)，認(rèn)為未來5年，在我們的工作和生活上，將要發(fā)生10個(gè)具有突破性的改變：推薦的東西會(huì)取代自己喜愛的東西；下一代頂尖人才都是斜杠青年；身臨其境式體驗(yàn)成為3D創(chuàng)作主流；個(gè)性化體驗(yàn)廣受歡迎……等等，提前體驗(yàn)一下這些即將到來的變化吧！本文來自翻譯，希望對(duì)您有幫助。本篇文章分三部分刊出，此為第三部分：
圖7.協(xié)作系統(tǒng)將大大提高效率
一些公司以協(xié)作、透明和更友好的訪問界面為核心，從產(chǎn)品、人力資源、財(cái)務(wù)規(guī)劃到采購，正在重新規(guī)劃公司的每一項(xiàng)職能。這讓我感到特別興奮。一直以來，公司部門之間相互隔離，這導(dǎo)致跨部門工作需要履行繁雜的程序。從當(dāng)前的發(fā)展看來，這樣的局面繼續(xù)存在的日子已經(jīng)屈指可數(shù)了。最近幾個(gè)月，我看到了一個(gè)類似于虛擬游戲的開發(fā)運(yùn)營環(huán)境，這是一個(gè)財(cái)務(wù)規(guī)劃工具，它從本質(zhì)上取代了各部門之間繁雜的連鎖功能，成為任何部門經(jīng)理都可以使用的工具。開發(fā)運(yùn)營環(huán)境里的每一個(gè)區(qū)域都允許公司里的任何人以不同的權(quán)限級(jí)別參與進(jìn)來，并成為一個(gè)利益相關(guān)者。否則，對(duì)于某些事情，他們永遠(yuǎn)不會(huì)完全理解。
無論是隨著協(xié)作性變得更強(qiáng)而性能變得較低的應(yīng)用程序，還是隨著共識(shí)驅(qū)動(dòng)變得更強(qiáng)而性能變得較低（只是另一種形式的協(xié)作）的區(qū)塊鏈上的共識(shí)驅(qū)動(dòng)協(xié)議，我們較少討論和權(quán)衡其多人操作系統(tǒng)的成本。對(duì)這些產(chǎn)品的價(jià)值觀和權(quán)衡將存在著代際轉(zhuǎn)變：人們寧愿在延遲更久的情況下一起工作，也不愿獨(dú)自更快速地工作。
這些多人操作系統(tǒng)產(chǎn)品的第一階段的形式將是多人使用的二維體驗(yàn)。但是，我們很快就會(huì)看到它們呈現(xiàn)出的第三個(gè)維度。想象一下，我們“瀏覽”自己的損益表（P&L）和資產(chǎn)負(fù)債表，不僅能夠看到顯而易見的增長(zhǎng)率，還能夠“跳到”任何特定的客戶或費(fèi)用項(xiàng)目上，并以一種完全身臨其境的方式感受自己在運(yùn)行業(yè)務(wù)。我們?cè)谶@樣身臨其境的金融體驗(yàn)中，能夠進(jìn)入到一個(gè)中立區(qū)域，在那里可以看到來自其他公司的專業(yè)人士，可以向他們提出問題，并分享比較結(jié)果。這些體驗(yàn)將會(huì)幫助更多的人來了解這些功能，就像擬態(tài)設(shè)計(jì)幫助早期的iPhone用戶掌握其功能一樣。下一代企業(yè)技術(shù)將是由設(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)的，其目標(biāo)是“教會(huì)所有人（在同一個(gè)池塘）如何去捕魚”，而不是將企業(yè)劃分為相互依賴又相互隔離的各個(gè)部門（筒倉式的組織結(jié)構(gòu)）。
圖8. 遷徙式生活
我在大學(xué)畢業(yè)時(shí)，首要任務(wù)就是找一間公寓，希望能有幾個(gè)性格隨和的室友。對(duì)于遠(yuǎn)程工作，當(dāng)時(shí)沒有大眾化的概念，也沒有接納的標(biāo)準(zhǔn)。更不存在Airbnb，每一套公寓的租期至少是一年，你必須能夠負(fù)擔(dān)得起才能簽一個(gè)更長(zhǎng)租期的合同。而現(xiàn)在呢，絕大多數(shù)初創(chuàng)公司，甚至許多大公司，都支持遠(yuǎn)程業(yè)務(wù)或者只做遠(yuǎn)程業(yè)務(wù)。還有各種類型的公寓交換網(wǎng)絡(luò)和各種價(jià)格范圍的Airbnb房源，讓我們能夠在幾周之內(nèi)一次性選擇好租住地點(diǎn)。
所以，我對(duì)未來的預(yù)測(cè)是，越來越多的二十多歲的年輕人，會(huì)選擇在世界各地的某套出租或交換的房屋內(nèi)度過自己生命中的十年，進(jìn)行遠(yuǎn)程工作，沉浸在不同的共同體和文化中。這樣的經(jīng)歷將真正改變他們的生活，會(huì)把他們培養(yǎng)成具有創(chuàng)造力、開放的、多樣性以及（獲得豐富個(gè)人和專業(yè)成果的）自我探索能力的人。什么樣的產(chǎn)品和網(wǎng)絡(luò)可以讓所有人更容易獲得并支付得起呢？只要產(chǎn)品和公司滿足了這一方向的需求，就會(huì)取得成功。
當(dāng)然，這打開了遠(yuǎn)程工作的潘多拉盒子。新公司可以為滿足這個(gè)時(shí)代的需求而建立，但老公司是否可以用一種文化和一套實(shí)踐來改造自己，以適應(yīng)這種新的生活方式？或者，在愿意順應(yīng)和不愿意順應(yīng)的公司之間，是否存在著越來越大的鴻溝？最終的結(jié)果不言而喻，我們要么追隨時(shí)代發(fā)展的足跡，要么被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地落在后面。
圖9. “反向特許經(jīng)營模式”和“就業(yè)培訓(xùn)”
相信讀過我去年的預(yù)測(cè)的人都知道，我長(zhǎng)期以來一直對(duì)個(gè)人和小企業(yè)利用大企業(yè)優(yōu)勢(shì)的模式很感興趣。按照這種模式去做是創(chuàng)造公平競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境的唯一途徑，或許還可以同時(shí)為消費(fèi)者提供小型企業(yè)（關(guān)系、服務(wù)、當(dāng)?shù)刭澲┖痛笮推髽I(yè)（更好的用戶體驗(yàn)、按比例定價(jià)、現(xiàn)代技術(shù)和界面等）兩者的優(yōu)勢(shì)。總部位于墨西哥的Kolors公司在墨西哥所有的農(nóng)村和城市地區(qū)聯(lián)系當(dāng)?shù)氐募彝ス财囓囍?，給他們的公共汽車安裝Kolors預(yù)訂系統(tǒng)，提供一層新油漆和一些品牌材料，把公共汽車作為行走的廣告和代銷工具，進(jìn)行聯(lián)營。這就是我所說的“反向特許經(jīng)營”模式，即現(xiàn)有的小企業(yè)聯(lián)合起來，在保留一定程度自治權(quán)的同時(shí)，獲得企業(yè)集團(tuán)的利益。
然后再說下“就業(yè)培訓(xùn)”的概念，我相信這將是未來幾年內(nèi)數(shù)百萬人職業(yè)生涯的一個(gè)重大突破。“Eduployment”指的是識(shí)別行業(yè)、接受教育、找到工作或創(chuàng)辦公司的縱向整合。我最喜歡的例證仍然是Nana，這家公司培訓(xùn)電器維修技能（想想獨(dú)特品牌的洗碗機(jī)等），并幫助學(xué)員從一些電器制造商那里獲得維修服務(wù)的工作。還有Hoist公司，會(huì)快速地把我們訓(xùn)練成一個(gè)行家，為我們提供所需的一切，可以在30天內(nèi)讓我們掌握所需技能，從本質(zhì)上更準(zhǔn)確地說，是可以把我們變成一家“特許經(jīng)營公司”。我希望看到教育就業(yè)培訓(xùn)概念在未來幾年發(fā)展起來。
圖10. 多重內(nèi)涵的自我
上一個(gè)時(shí)代的社交網(wǎng)絡(luò)還容忍并（充其量）允許使用假名，但下一個(gè)時(shí)代的社交網(wǎng)絡(luò)將進(jìn)行優(yōu)化，因?yàn)槊總€(gè)參與者將擁有多個(gè)身份。事實(shí)證明，人們從來就不應(yīng)該被局限和孤立在一個(gè)由自己周圍的人決定的單一身份上。雖然我們總是充滿想象和渴望：希望自己在不同的環(huán)境下成為自己想成為的人，而不是別人告訴我們應(yīng)該成為的人。但是，實(shí)現(xiàn)自己的愿望會(huì)遇到太大的阻力。地理和環(huán)境的限制（我們?cè)谀睦锍錾?，我們的長(zhǎng)相，我們遇到了誰）起到了很大的決定作用。我們需要更多的勇氣、韌性和挑戰(zhàn)才能突破這些限制。
將現(xiàn)代社會(huì)網(wǎng)絡(luò)的構(gòu)建和規(guī)范、分散化的藝術(shù)項(xiàng)目和網(wǎng)絡(luò)、容易被接受的互聯(lián)網(wǎng)文化載體等各因素融合起來后，多重身份正變得越來越容易被人們所接受。我的朋友斯利拉姆·克里希南（Sriram Krishnan）最近分享了一個(gè)故事，他遇到了一個(gè)化名的人，并且認(rèn)識(shí)很久了，通過長(zhǎng)期交往后開始對(duì)這個(gè)人產(chǎn)生了由衷的尊重，但令他震驚的是，這個(gè)人一點(diǎn)兒也不像他想象的那樣，完全不被人們關(guān)注。這讓我意識(shí)到，或許真正的思想精英只有在沒有單一身份的歷史定位和偏見的情況下才有可能產(chǎn)生？在Discorde這樣的網(wǎng)絡(luò)中，用戶可以用自己選擇的任何名字和頭像來代表自己，而在ItsMe中，人們可以選擇富有創(chuàng)意的頭像，僅憑頭像和名字與感興趣的人聊天。在這種情況下，我們看到與化名的人互動(dòng)、交易和交友的意愿大幅增長(zhǎng)。我認(rèn)為這只會(huì)讓世界更好玩，更有趣，也更加真實(shí)。
相關(guān)閱讀：未來5年人們的生活和工作將發(fā)生10個(gè)實(shí)質(zhì)性改變（上）
相關(guān)閱讀：未來5年人們的生活和工作將發(fā)生10個(gè)實(shí)質(zhì)性改變（中）
譯者：甜湯
關(guān)鍵詞： 身臨其境 公共汽車 實(shí)質(zhì)性改變
