神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。
編者按：人人都渴望成功。但什么是成功？也許沒(méi)人能說(shuō)得清楚，或者各有各的不同。成功有那么好嗎？或者有那么可怕嗎？有沒(méi)有通往幸福的道路？要具備哪些條件才可以去追逐成功？成功的基礎(chǔ)是什么？這種種問(wèn)題如果不想清楚，成功就永遠(yuǎn)只是奢望。文章來(lái)自編譯，篇幅關(guān)系，我們分四部分刊出，此為第二部分。
劃重點(diǎn)：
永遠(yuǎn)不要忘記你來(lái)自哪里
如果你需要得到許可才能做某件事情的話，也許這件事你不該做
你想要多少就能賺多少
你那個(gè)“想成為誰(shuí)”的愿景就是你最大的資產(chǎn)
你是誰(shuí)決定你能擁有什么
賺錢沒(méi)有什么不道德
生活的一切幾乎都是干擾
專注是當(dāng)今的智商
相關(guān)閱讀：不弄清楚這34件事，“成功”就永遠(yuǎn)只是奢望（一）
當(dāng)你取得了一定程度的成功時(shí)，很容易就會(huì)以為成功是自己一個(gè)人的功勞。很容易就會(huì)忘記你來(lái)自哪里。
很容易就會(huì)忘記其他人為了讓你取得今日之成就所做出的各種犧牲。
很容易就會(huì)認(rèn)為自己比別人優(yōu)越。
把所有的橋都燒掉之后，你就沒(méi)有人際關(guān)系了。在那個(gè)孤立的內(nèi)部洞穴里，你會(huì)失去理智和身份，變成一個(gè)自己從來(lái)都不想要成為的人。
謙卑、感恩，記住別人對(duì)你的好，這才是看待成功的正確的角度。沒(méi)有無(wú)數(shù)其他人的幫助，你沒(méi)法做到所做的事。你非常幸運(yùn)，能夠以自己的方式做出貢獻(xiàn)。
我的岳父是一位非常成功的房地產(chǎn)投資者。在他的整個(gè)職業(yè)生涯當(dāng)中，有成百上千的人問(wèn)過(guò)他要不要“進(jìn)入房地產(chǎn)市場(chǎng)”。他給每個(gè)人的回答都是一樣的：不要。事實(shí)上，他想說(shuō)服他們當(dāng)中的大多數(shù)人。在大多數(shù)情況下，他都成功了。
他為什么要這么做？
我的岳父告訴我：“不管我說(shuō)什么，那些會(huì)成功的人都會(huì)去做的?！?/p>
我知道有太多的人去追逐對(duì)別人有用的東西了。他們從來(lái)都沒(méi)有真正去決定過(guò)自己想做什么，到頭來(lái)每件事情都是蜻蜓點(diǎn)水，不停地?fù)Q來(lái)?yè)Q去——想賺快錢。他們挖了幾尺發(fā)現(xiàn)沒(méi)找到金子之后就不挖了，然后換個(gè)地方繼續(xù)，每次都這樣。殊不知，金子就在下面幾尺那里。
永遠(yuǎn)不會(huì)有人給你實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想頒發(fā)許可證。正如 Ryan Holiday 在《困難就是出路》（The Obstacle is the Way）里面所說(shuō)那樣，“不要再去尋找天使（angels）了，開(kāi)始換個(gè)角度（angles）吧?！迸c其希望靠外在的東西來(lái)改變你的環(huán)境，不如在思想上重新審視自己和你的環(huán)境。
“當(dāng)你改變自己看待事物的方式時(shí)，你看到的事物就會(huì)隨之改變?！?/p>
— 韋恩·戴爾（Wayne Dyer）
你已經(jīng)足夠。
你可以做任何你決定要做的事情。
做出決定，忘掉別人說(shuō)了什么，不管他們是怎么想的。
大多數(shù)人嘴上都說(shuō)自己想要成功。但如果他們真的想的話，他們會(huì)成功的。
我曾經(jīng)告訴過(guò)別人，“我希望我會(huì)彈鋼琴?！比缓笥腥苏f(shuō)，“不，你沒(méi)這個(gè)想法。如果你有的話，你就會(huì)抽時(shí)間去練習(xí)?！睆哪且院笪以僖膊贿@么說(shuō)了，因?yàn)樗菍?duì)的。
生活是優(yōu)先事項(xiàng)和決策的問(wèn)題。說(shuō)到錢——在自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的環(huán)境下——你可以賺到你想要的錢。問(wèn)題是，你究竟想賺多少錢？
與其日復(fù)一日、年復(fù)一年地在社交媒體上虛度光陰，你可以每天花一兩個(gè)小時(shí)去做點(diǎn)有價(jià)值的事情——比如完善你自己。
在《思考致富》這本書(shū)里，拿破侖·希爾（Napoleon Hill）請(qǐng)讀者在一張紙上寫(xiě)下他們想賺多少錢的數(shù)目，然后在上面寫(xiě)下時(shí)間表。就這一個(gè)行為，就會(huì)挑戰(zhàn)你，迫使你用新的方式去思考和行動(dòng)，去創(chuàng)造你想要的未來(lái)。
比方說(shuō)，盡管成長(zhǎng)在一個(gè)十分貧窮的家庭，窮到一家人一度只能呆在停放在親戚草坪的大眾面包車?yán)铮稹P瑞（Jim Carrey）依然堅(jiān)信自己的未來(lái)。1980 年代后期，每個(gè)晚上金·凱瑞都會(huì)開(kāi)車到一座山上，俯瞰洛杉磯，想象導(dǎo)演們是如何重視他的作品。而在當(dāng)時(shí)，他只是一個(gè)身無(wú)分文、苦苦掙扎的年輕喜劇演員。
1990 年的一個(gè)晚上，在俯視洛杉磯并夢(mèng)想著自己的未來(lái)時(shí)，金·凱瑞給自己開(kāi)出了一張 1000 萬(wàn)美元的支票，并在標(biāo)注行寫(xiě)上了“演出費(fèi)”幾個(gè)字。支票的兌付日期他寫(xiě)上了 1995 年感恩節(jié)那天，然后把它塞進(jìn)了錢包里。他給了自己五年的時(shí)間。就在 1995 年感恩節(jié)之前，他因?yàn)椤栋⒋襞c阿瓜》而拿到了 1000 萬(wàn)美元的報(bào)酬。
“要為你的生活樹(shù)立最高、最宏大的愿景，因?yàn)槟銜?huì)成為你所相信的人?！?/p>
—— 奧普拉·溫弗瑞（Oprah Winfrey）
不管你現(xiàn)在處在什么位置，你都可以擁有自己想要的任何一種未來(lái)。但有一點(diǎn)是肯定的，種瓜得瓜，種豆得豆。所以，請(qǐng)用心種植。精神創(chuàng)造永遠(yuǎn)先于物質(zhì)創(chuàng)造。你在腦海里面設(shè)計(jì)的藍(lán)圖會(huì)變成你打造的人生。
不要讓社會(huì)告訴你，你的房子應(yīng)該是什么樣的。你是藝術(shù)家，是創(chuàng)造者。你的生活完全可以是你想要的樣子，至于別人是不是覺(jué)得那是“豪宅”一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。心在哪里，家就在哪里。
有這么一個(gè)寓言，說(shuō)有一對(duì)很有錢的父母正在猶豫要不要給自己那不夠睿智的孩子繼承遺產(chǎn)，因?yàn)樗麄冎溃墙o他繼承的話肯定會(huì)被揮霍掉。于是家長(zhǎng)對(duì)孩子說(shuō)：
“我擁有的一切我都想給完你——這不僅包括我的財(cái)富，也包括我在人們心中的聲望和地位。我擁有的很容易就能傳給你，但那個(gè)我是誰(shuí)你得自己爭(zhēng)取。去學(xué)習(xí)我所學(xué)到的，并像我一樣去生活，這樣你才有資格得到遺產(chǎn)。我會(huì)告訴你讓我獲得智慧和聲望的規(guī)律和原則。以我為榜樣，像我那樣去精通，你就會(huì)變成我的樣子，我所擁有的一切就都是你的了。”
做做樣子是不夠的。成功沒(méi)有所謂的必做事宜清單。你必須從根本上改變自己的身份，才能站上更高的臺(tái)階。你必須從做轉(zhuǎn)變?yōu)槌蔀椤@樣你所做就反映了你是誰(shuí)，以及你正在成為誰(shuí)。一旦你經(jīng)歷了這種改變，成功就是水到渠成。
“當(dāng)你成為百萬(wàn)富翁后，你可以捐出你所有的錢，因?yàn)橹匾牟皇悄前偃f(wàn)美元的財(cái)富，而在于通過(guò)賺取那百萬(wàn)財(cái)富，你成為了什么樣的人。”
— 吉姆·羅恩（Jim Rohn）
“不管怎樣，人是一個(gè)整體。當(dāng)身心同步時(shí)，就算是人的身體也能有最佳表現(xiàn)……當(dāng)大腦認(rèn)同計(jì)劃時(shí)，我們的身體才會(huì)發(fā)揮出最佳的狀態(tài)……讓你的大腦去相信你所做的是好的、高尚的、有價(jià)值的事情，這樣能夠讓你充滿能量，更有勁頭去努力?！?/p>
— 拉比·丹尼爾·拉平（Rabbi Daniel Lapin）
在我認(rèn)識(shí)的人中，有很多人都認(rèn)為賺錢是不道德的事情，有錢人都是魔鬼。他們認(rèn)為那些追逐利潤(rùn)的人是在強(qiáng)迫那些相對(duì)弱勢(shì)的人去購(gòu)買他們的產(chǎn)品。
金錢并不邪惡，它是中立的。金錢是感知價(jià)值的象征。
如果我用 20 美元的標(biāo)價(jià)賣一雙鞋，然后有人買下了，那在他們看來(lái)，這雙鞋子的價(jià)值超過(guò) 20 美元，要不然他們就不會(huì)買。我并沒(méi)有強(qiáng)迫他們來(lái)買我的鞋子，這是他們自己的選擇。因此，價(jià)值交換是一種雙贏，純粹是建立在個(gè)人看法的基礎(chǔ)之上。而與此同時(shí)，價(jià)值具有主觀性，如果剛剛買你鞋的人你再給他 20 美元，那他可能就不愿再賣回給你了。他們會(huì)覺(jué)得這鞋的價(jià)值超過(guò) 20 美元，那如果你給他 30 美元呢？他們可能還是不會(huì)賣給你。
對(duì)于商品和服務(wù)來(lái)說(shuō)，并沒(méi)有什么“正確”的價(jià)格，價(jià)格就是客戶個(gè)人感知價(jià)值的體現(xiàn)。如果客戶認(rèn)為價(jià)格太高，他們就不會(huì)拿錢來(lái)交換你的產(chǎn)品或服務(wù)。
我們十分幸運(yùn)，生活在一個(gè)具備金錢體系的社會(huì)之中。我們可以借錢，出借，也可以舉債經(jīng)營(yíng)。如果是在以貨易貨的體系內(nèi)的話，我們擴(kuò)大工作規(guī)模的能力就會(huì)受到極大限制。
如果賺錢是用誠(chéng)實(shí)和正直的方式去做的話，那就是一種徹底的道德追求。事實(shí)上，如果你覺(jué)得自己所做的工作不太道德的話，你可能就該換份工作了。
當(dāng)你相信你提供的價(jià)值很大，大到如果不向他們提供你的服務(wù)就是幫倒忙的話，那說(shuō)明你有望創(chuàng)造出巨大的價(jià)值。我們的工作應(yīng)該是自我價(jià)值的體現(xiàn)，至于客戶是否認(rèn)同我們提供的價(jià)值，那就得由他們做出選擇了。
“幾乎一切不重要，這種重要性再怎么低估都不為過(guò)?！?— 格雷格·麥基翁（Greg McKeown）
幾乎一切都是對(duì)真正重要事情的干擾。有些東西確實(shí)是沒(méi)法明碼標(biāo)價(jià)的。對(duì)你來(lái)說(shuō)那些已經(jīng)超出了特定價(jià)值了。你會(huì)為了那些東西拋棄一切，甚至包括生命。
你的人際關(guān)系和個(gè)人價(jià)值觀沒(méi)法用價(jià)格衡量。你永遠(yuǎn)都不該用錢去換一個(gè)無(wú)價(jià)之寶。
正確地看待這些問(wèn)題可以讓你排除一切不必要的干擾，讓你可以過(guò)上簡(jiǎn)單、高度專注的生活，避免走進(jìn)無(wú)路可走的死胡同。
我們生活在人類史上最容易分心的時(shí)代?；ヂ?lián)網(wǎng)是把雙刃劍。就像金錢一樣，互聯(lián)網(wǎng)也是中立的——它可以用來(lái)行善也可以用于作惡，就看是誰(shuí)用。
可悲的是，我們大多數(shù)人對(duì)互聯(lián)網(wǎng)根本就不夠負(fù)責(zé)任。我們每天都無(wú)所事事，盯著屏幕浪費(fèi)掉好幾個(gè)小時(shí)。千禧一代在互聯(lián)網(wǎng)上特別容易分心，但現(xiàn)如今，每個(gè)人都容易受到影響。
我們的注意廣度已經(jīng)收縮到近乎沒(méi)有。我們的意志力已經(jīng)衰退。我們養(yǎng)成了一些非常糟糕的習(xí)。那種習(xí)慣，往往需要極端干預(yù)才能扭轉(zhuǎn)。
越來(lái)越多的科學(xué)證據(jù)表明，不斷讓人分心、打斷注意力的互聯(lián)網(wǎng)，正在把我們變成渙散、淺薄的思考者。不斷分心的最大挑戰(zhàn)之一，是這會(huì)造成思想“膚淺”，缺乏“深度”，而思考的膚淺的思考會(huì)導(dǎo)致生活的膚淺。2000 年前的羅馬哲學(xué)家塞內(nèi)卡大概給出了最好的總結(jié)：“哪兒都去就是無(wú)處可去。”
Cal Newport 在他的《深度工作》（Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World）這本書(shū)里，區(qū)分了“深度工作”和“浮淺工作”這兩者的不同。所謂深度工作是指利用技能去創(chuàng)造某個(gè)有價(jià)值的東西，則需要思考，付出精力和時(shí)間，要集中注意力。而浮淺工作是指事務(wù)性后勤類的瑣碎雜活：處理電子郵件、參加各種會(huì)議、電話往來(lái)，準(zhǔn)備各種費(fèi)用報(bào)告等。大多數(shù)人之所以沒(méi)能朝著目標(biāo)前進(jìn)，就是因?yàn)樗麄儍?yōu)先考慮的是這些浮淺工作。
“正值在經(jīng)濟(jì)當(dāng)中變得越來(lái)越有價(jià)值的時(shí)候，執(zhí)行深度工作的能力卻變得越來(lái)越稀缺。因此，因此，少數(shù)能夠培養(yǎng)這種技能，并把它作為工作生活核心的人將大放異彩?！?/p>
— 卡爾·紐波特（Cal Newport）
譯者：boxi
關(guān)鍵詞： 很容易就會(huì) 沒(méi)有什么 萬(wàn)美元的
