神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。
編者按：在過去的 2022 年中，有這些新出版的優(yōu)秀書籍值得一看。本文來自編譯，希望對您有所啟發(fā)。
【資料圖】
過去的一年充滿混亂。也許正是因?yàn)樗羞@些騷動和普遍的混亂，我們才會更加被復(fù)雜的故事所吸引，那些奇怪、滑稽、經(jīng)常令人不安的虛構(gòu)小說，以及細(xì)致入微、探索性強(qiáng)的非虛構(gòu)小說。在 2022 年，下面這些小說、短篇故事和非虛構(gòu)類書籍讓我們印象深刻，希望它能幫助你找到下一本好書。
（The School for Good Mothers）
作者：杰西敏·陳（Jessamine Chan）
圖片來源：https://www.wired.com
這本杰西敏·陳的處女作并不是一本家庭家務(wù)手冊，也不是那種可能會使整理工作看起來像是一件吸引人的事的書。然而，當(dāng)我在一個下雪天的夜晚讀這本書時，我一再放下它去做那些通常被忽略的家務(wù)。盤子閃閃發(fā)光，枕頭整齊蓬松，每只襪子都有它的另一半。這本書是一部反烏托邦驚悚小說，富有創(chuàng)造性，扣人心弦。作者講述了一個現(xiàn)代母親的育兒故事。單親媽媽弗里達(dá)·劉（Frida Liu）在照顧年幼的女兒哈麗特（Harriet）時犯了一個育兒錯誤，很快，哈麗特被從她身邊帶走，而弗里達(dá)則被送到學(xué)校，教她成為一個“好媽媽”。
（Sea of Tranquility）
作者：艾米麗·圣約翰·曼德爾（Emily St. John Mandel）
圖片來源：https://www.wired.com
艾米麗·圣約翰·曼德爾的《寧靜之?！肥撬Z動一時的小說《十一號車站》（Station Eleven）和《玻璃旅館》（The Glass Hotel）的續(xù)集，是一個漫談的故事，在前幾部小說的基礎(chǔ)上循環(huán)，將它們分割，重新排列成一個令人眼花繚亂、充滿渴望的故事。如果曼德爾是一位音樂家，這將是一張從早期歌曲中取樣而成的專輯。過去不僅僅是序幕，它也是現(xiàn)在和未來，隨著情節(jié)跨越幾個世紀(jì)，一個名叫加斯帕迪的時間旅行者試圖弄清楚宇宙是否是一個模擬。盡管《寧靜之?！返墓适卤尘爸饕l(fā)生在未來，并帶有科幻色彩，但它提出了關(guān)于我們?nèi)绾蝿?chuàng)造意義的老問題。這是一本很棒的書。
作者：大衛(wèi)·馬斯格雷夫 （David Musgrave）
圖片來源：https://www.wired.com
一名被指派監(jiān)視難民團(tuán)體的新手警察試圖弄清楚這些難民是否被誣陷為恐怖主義分子，以及真正的兇手潛伏在哪里。從技術(shù)上講，這是對大衛(wèi)·馬斯格雷夫的《Lambda》情節(jié)的準(zhǔn)確描述。聽起來像是一部爛書，對吧？但從第一頁開始，《Lambda》就在做一些更奇怪的事情，拋棄了線性敘事，把故事設(shè)定在另一個宇宙中的英國，在那里你可能會因?yàn)閾p壞了會說話的牙刷而惹上警察。與此同時，警方測試了一個人工智能系統(tǒng)，該系統(tǒng)既可以指控某人犯罪，也可以去暗殺他們。這聽起來像是菲利普·迪克（Philip K. Dick）的模仿作品，但馬斯格雷夫的處女作比它所借用的套路更有野心。這是一部原創(chuàng)的、引人注目的文學(xué)科幻作品。
（Strangers to Ourselves： Unsettled Minds and the Stories That Make Us）
作者：瑞秋·阿維夫（Rachel Aviv）
圖片來源：https://www.wired.com
瑞秋·阿維夫六歲的時候就不愛吃東西了，不久之后，她就因厭食癥住院了。醫(yī)生很困惑，從未見過一個這么小的孩子患上飲食失調(diào)癥。雖然阿維夫很快就完全康復(fù)了，但她對疾病和健康之間的邊界產(chǎn)生了終生的興趣。在《陌生的自己：不安的心靈和造就我們的故事》一書中，阿維夫懷疑自己是否真的患有厭食癥，或者這段經(jīng)歷是否過于草率地病理化了。通過研究她自己的經(jīng)歷以及其他四個有不尋常心理健康問題的人，阿維夫反對任何一種心理的大統(tǒng)一理論?！赌吧淖约海翰话驳男撵`和造就我們的故事》是對這種理解真空的一種審視，當(dāng)沒有容易理解的故事來解釋你頭腦中發(fā)生的事情時，當(dāng)弗洛伊德、藥物和其他一切都失效時，會發(fā)生什么。這本書沒有提供簡單的答案，但引發(fā)了引人入勝的問題。
（The Value of a Whale： On the Illusions of Green Capitalism）
作者：埃德里安娜·布勒（Adrienne Buller）
圖片來源：https://www.wired.com
一頭鯨魚值多少錢？這似乎是一個荒謬的問題。鯨魚是一種雄偉的生物，其價值顯然超越了人類的量化沖動。然而，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們?yōu)榱苏f服政府和企業(yè)重視野生動物，卻認(rèn)真考慮了這個問題。在《鯨魚的價值：綠色資本主義的幻想》一書中，埃德里安娜·布勒剖析了“綠色”資本主義思維的荒謬邏輯。這本書勇敢地審視了企業(yè)利益集團(tuán)如何利用氣候行動主義的膚淺外衣，來加強(qiáng)他們自己的權(quán)力。正如人們可以想象的那樣，這不是世界上最令人振奮的讀物。布勒認(rèn)為，以市場為基礎(chǔ)的企業(yè)“綠色”倡議，往好里說是分散注意力，往壞里說是破壞性的。但這是一本令人振奮的、嚴(yán)厲的書，它要求我們不要把改善的假象當(dāng)作現(xiàn)實(shí)。
（Best Young Woman Job Book）
作者：艾瑪·希利（Emma Healey）
圖片來源：https://www.wired.com
誰會想到一個加拿大詩人會寫出對零工經(jīng)濟(jì)生活的最好描述呢？艾瑪·希利在這本有趣而又充滿遺憾的回憶錄中，記錄了她四處奔波的就業(yè)史，包括在一個中年男人臥室里經(jīng)營的SEO農(nóng)場工作，以及在世界上最大的色情公司之一擔(dān)任技術(shù)寫作的經(jīng)歷。希利對金錢在創(chuàng)造性生活中所扮演的核心角色的直率處理，令人耳目一新。為了做自己想做的工作，希利不得不做一些自己不想做的工作，而她把這些工作塑造成了藝術(shù)?！蹲罴涯贻p女性工作手冊》目前只在加拿大發(fā)行，希望這本書能找到它更廣泛的受眾。
（The Employees： A Workplace Novel of the 22nd Century）
作者：奧爾加·瑞恩（Olga Ravn）
圖片來源：https://www.wired.com
雖然奧爾加·瑞恩的丹麥語原版《雇員》于2020年就出版了，但馬丁·艾特肯（Martin Aitken）的英語譯本直到2022年才在美國出版，所以我把它算在內(nèi)，因?yàn)檫@是我今年以來最令人陶醉的閱讀體驗(yàn)。瑞恩以催眠式的方式講述了一個前往外星大陸的錯誤旅程，讓我想起了杰夫·范德米爾（Jeff van der Meer）的《湮滅》（Annihilation）（充滿了不詳?shù)念A(yù)感，陰森的氣氛，和輕描淡寫的描述）。《雇員》被分成簡短的陳述，由一艘名為“6000”的宇宙飛船上的匿名工作人員的陳述構(gòu)成。這艘航天飛船執(zhí)行的是一項(xiàng)模糊的任務(wù)，工作人員包括人類和類人生物。這些記錄下來的陳述都有編號，有的長達(dá)數(shù)頁，有的只寫了幾句話就停下來了。在一個名為“新發(fā)現(xiàn)”的遙遠(yuǎn)星球上收集了各種各樣的物體后，這些員工發(fā)現(xiàn)他們之間的分歧越來越大，因?yàn)樗麄冮_始迷戀上述物體，這些物體不會說話，但會發(fā)出噪音、氣味和振動。當(dāng)人類工作者渴望回家時，類人工作者越來越渴望超越他們被編程的樣子。
（Cursed Bunny）
作者：鐘博拉（Bora Chung）
圖片來源：https://www.wired.com
《被詛咒的兔子》是我讀過的最“令人作嘔”的短篇小說集，雖然我大學(xué)時讀了很多查克·帕拉尼克（Chuck Palahniuk）的書。韓國作家鐘博拉的第一本英文出版物（由 Anton Hur 翻譯）是多個短篇的集錦，融合了恐怖、幻想和超現(xiàn)實(shí)的各種元素，其中每個故事都深深植根于日常生活的真實(shí)壓力。開篇講述的一個故事是，一個女人遇到了一個由她的糞便和各種內(nèi)臟組成的生物，并堅(jiān)稱這是她的孩子。她試圖摧毀這個廁所生物，但卻難以成功。在另一個故事中，一個受壓迫的農(nóng)民偶然發(fā)現(xiàn)了一只流著金子的狐貍，并利用這個意外的財(cái)富來源變得富有，并令人不安地忍受著亂倫和同類相食等邪惡行為。任何對惡心和血腥的容忍度低的人，都應(yīng)該不惜一切代價避免看這本書。但如果你想要一套毛骨悚然的故事，那么這本書中的文字會爬進(jìn)你的皮膚，鉆進(jìn)你的骨髓，并永遠(yuǎn)停留在那里。
（Tremors in the Blood）
作者：Amit Katwala（阿米特·卡特瓦拉）
圖片來源：https://www.wired.com
這本關(guān)于測謊儀的發(fā)明和腐敗的真實(shí)犯罪故事非常好，節(jié)奏快，優(yōu)雅而有趣，我必須把它列入我的年終清單?！堆褐械恼痤潯房梢哉f是法庭驚悚片，也可以說是通俗歷史，總是引人入勝。故事講述的是，雄心勃勃的加州伯克利警察局長奧古斯特·沃爾默（August Vollmer）鼓勵知識分子雇員約翰·拉森（John Larson）創(chuàng)造測謊儀，然后他無視拉森對該機(jī)器被肆意采用的擔(dān)憂，反而支持拉森能言善辯的共同發(fā)明者萊昂納德·基勒（Leonarde Keeler），因?yàn)樗_保全國的警察部門都能開始使用這臺機(jī)器。任何等待大衛(wèi)·格蘭（David Grann）的下一本書問世的人都應(yīng)該去讀讀《血液中的震顫》。
（Eating to Extinction： The World’s Rarest Foods and Why We Need to Save Them）
作者：丹·薩拉迪諾（Dan Saladino）
圖片來源：https://www.wired.com
英國廣播公司（BBC）記者丹·薩拉迪諾的《食至滅絕》一書既令人愉快又令人憂郁，是那種能讓人嘗試新食物的閱讀材料。該書通過一系列來自世界各地的案例研究，為增加生物多樣性提出了有說服力的、充滿激情的論證，從澳大利亞幾乎失傳的塊莖植物 murnong，到法羅群島小屋里發(fā)酵的羊肉?！妒持翜缃^》是一部游記，其中注入了對這個星球上發(fā)現(xiàn)的各種各樣的食物的敬畏之情，不知何故，這些食物從來都不讓人覺得是山珍海味，反而讓人感覺時間緊迫。
作者： 珀西瓦爾·埃弗雷特（Percival Everett）
圖片來源：https://www.wired.com
世界需要另一部詹姆斯·邦德的惡搞作品嗎？我一直以為答案是“不”，至少在最后一部《王牌大賤諜》上映之后是這樣。但多產(chǎn)、充滿原創(chuàng)精神的小說家珀西瓦爾·埃弗雷特用《Dr. No》改變了我的想法，這是一部歡快、充滿創(chuàng)意的小說。這本書講述的是一位名叫瓦拉·基圖（Wala Kitu）的數(shù)學(xué)教授，他把領(lǐng)帶當(dāng)腰帶用，每天沉迷于“虛無”（nothing）的概念，并喂養(yǎng)他的獨(dú)腿狗。當(dāng)瓦拉遇到一個自稱“超級反派”的億萬富翁約翰·西爾（John Si）時，他的世界被顛覆了，西爾計(jì)劃利用虛無的力量毀滅世界。作為庫爾特·馮內(nèi)古特（Kurt Vonnegut）的繼承者，埃弗雷特在自己的作品中注入了一種具有感染力的玩味感，這種玩味使閱讀數(shù)百頁關(guān)于虛無內(nèi)容的作品成為一種享受，而不是一種苦差事。對《Dr. No》要妥妥地say “YES”。
（How Far the Light Reaches： A Life in Ten Sea Creatures）
作者：薩布麗娜·英布勒（Sabrina Imbler）
圖片來源：https://www.wired.com
我想我第一次成為薩布麗娜·英布勒的粉絲是在《紐約時報》上讀到他的科學(xué)文章時，尤其是一篇關(guān)于鰻魚的故事。英布勒的處女作散文集《光有多遠(yuǎn)》（How Far the Light Reaches）不僅是一部關(guān)于海洋生物學(xué)的生動散文，也是一本親密、體貼、感人的回憶錄。
譯者：Jane
